
ÜBER DEIN PRODUKT
Jetzt, da du deine Mark Maddox Uhr oder dein Accessoire hast, entdecke alles darüber. Hier findest du alles, was du über dein Produkt wissen musst (Pflege, Anleitungen, Garantie und technischer Service).
PFLEGE, WAS DU TUST – PFLEGE, WAS DU BIST
Hier geben wir dir alle Empfehlungen, damit deine Produkte in bestem Zustand bleiben.

Pflege deine Uhren
Schütze deine Uhr und vermeide Kratzer.
Reinige sie mit einem weichen, sauberen Tuch, um keine Spuren zu hinterlassen. Es ist nicht nötig, stark zu drücken. Das Tuch darf leicht feucht sein, solange das Modell wasserdicht ist.
Vermeide Stöße und Objekte, die Kratzer verursachen können.
Auch wenn die Uhr wasserdicht ist, vermeide Wasserkontakt. Ein Aufprall kann Risse verursachen, durch die Wasser eindringen kann und die Funktion beeinträchtigt wird.
Pflege deine Uhren
Vermeide direkten Kontakt mit chemischen Substanzen (Cremes, Reinigungsmittel, Seifen usw.).
Lasse Änderungen nur von unseren Experten vornehmen.
Bewahre die Uhr in ihrer Originalverpackung auf – niemals mit dem Zifferblatt nach unten.

DEINE RUHE IST UNSERE GARANTIE
UHRENGARANTIE
Ihre Mark Maddox-Uhr verfügt über eine Garantie der Grupo Munreco, S.L. (Calle Anabel Segura, 7 - 28108 Alcobendas – Madrid) gegen Herstellungs- und Materialfehler für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum, gemäß den Bedingungen dieser Internationalen Garantiekarte.
Zur Inanspruchnahme der Garantie ist die Vorlage der originalen, korrekt und vollständig ausgefüllten und von einem offiziellen Mark Maddox-Händler abgestempelten Internationalen Garantiekarte erforderlich (Kopien sind nicht gültig), zusammen mit dem Originalkaufbeleg, Kassenbon oder der Rechnung.
Während des Garantiezeitraums wird, wenn festgestellt wird, dass eines der durch die Garantie abgedeckten Bauteile unter normalen Nutzungsbedingungen Herstellungs- oder Materialfehler aufweist, das Bauteil repariert oder die Uhr ersetzt.
Falls eine Reparatur nicht möglich ist, kann Mark Maddox nicht garantieren, dass Sie eine exakt identische Uhr erhalten. In diesem Fall kann die Uhr durch ein identisches oder ein Modell mit ähnlichen Eigenschaften und vergleichbarem Wert ersetzt werden.
NICHT VON DIESER GARANTIE ABGEDECKT:
- Die Lebensdauer der Batterie.
- Verschleiß und Alterung der Uhr durch normalen Gebrauch (z. B. verkratztes Glas; Farb- und/oder Materialveränderungen bei nicht-metallischen Armbändern wie Leder, Stoff, Gummi; Abnutzung der Beschichtung bei Metallarmbändern, Gehäuse usw.).
- Jegliche Schäden an Teilen der Uhr durch unsachgemäßen, missbräuchlichen Gebrauch, mangelnde Pflege, Fahrlässigkeit oder Unfälle (Stöße, Dellen, Glasbruch usw.), durch falsche Handhabung der Uhr oder durch Nichtbeachtung der von Mark Maddox bereitgestellten Gebrauchsanweisungen.
- Uhren, die von nicht autorisierten Werkstätten oder Personen (z. B. zum Batteriewechsel, für Service oder Reparaturen) geöffnet oder verändert wurden oder deren ursprünglicher Zustand außerhalb der Kontrolle von Mark Maddox verändert wurde.
- Schäden, die durch Feuer oder andere Naturkatastrophen verursacht wurden.
Gemäß der geltenden Gesetzgebung beeinträchtigt diese Garantie nicht Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher im Falle der Nichtkonformität des Produkts mit dem Vertrag. Diese Rechte sind unabhängig von und mit der in diesem Dokument enthaltenen kommerziellen Garantie vereinbar.
Zu diesen Rechten gehört unter anderem das Recht auf kostenlose Reparatur oder Ersatz von Produkten durch den Verkäufer – und unter bestimmten gesetzlichen Voraussetzungen auch durch den Hersteller –, wenn innerhalb von 36 Monaten nach der Lieferung ein Mangel festgestellt wird, der bereits bei der Lieferung bestanden hat.
Sofern nicht anders nachgewiesen, wird vermutet, dass jeder Mangel, der innerhalb der ersten 6 Monate nach der Lieferung auftritt, bereits zum Zeitpunkt der Lieferung bestanden hat, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art des Produkts oder der Art des Mangels unvereinbar.
Um von der gesetzlichen Garantie zu profitieren, müssen Sie den Kauf des Produkts nachweisen (z. B. durch Rechnung, Kassenbon oder Lieferschein).
Daher ist es sehr wichtig, dass Sie die Kaufunterlagen aufbewahren.
WASSERDICHTIGKEIT
Wenn Ihre Mark Maddox-Uhr wasserdicht ist, muss im Falle des Öffnens des Gehäuses zum Batteriewechsel oder bei anderen Eingriffen die Wasserdichtigkeit in einem autorisierten Mark Maddox-Händler überprüft werden. Wir empfehlen Ihnen, die Wasserdichtigkeit Ihrer Uhr regelmäßig überprüfen zu lassen, um sie aufrechtzuerhalten.
ANTIMAGNETISMUS
Das Modul Ihrer Mark Maddox-Uhr kann vorübergehend durch starke Magnetfelder beeinflusst werden, was die Ganggenauigkeit verzögert oder beschleunigt. Die Uhr nimmt ihre normale Genauigkeit wieder auf, sobald das Magnetfeld nicht mehr einwirkt.
TEMPERATUR
Ihre Mark Maddox-Uhr arbeitet präzise bei Temperaturen zwischen +5 °C und 35 °C. Wird sie direkter Sonneneinstrahlung oder einer Wärmequelle ausgesetzt, kann es zu folgenden Effekten kommen: – kurzzeitige Verzögerung oder Beschleunigung, – verkürzte Batterielebensdauer, – Schäden an den Dichtungen, die die Wasserdichtigkeit gewährleisten. Um Kondensation zu vermeiden, sollten Sie Ihre Uhr keinen plötzlichen Temperaturwechseln aussetzen (z. B. Sauna, direkte Sonne, Eintauchen in kaltes Wasser usw.).
BATTERIE
Die Lebensdauer der Batterie unterliegt keiner Garantie. Lassen Sie eine entladene Batterie nicht über längere Zeit in der Uhr. Eventuelles Auslaufen der Batterieflüssigkeit kann das Uhrwerk irreparabel beschädigen; solche Schäden sind nicht von der Garantie abgedeckt.
VERMEIDEN SIE STARKE STÖSSE
Ihre Uhr ist widerstandsfähig gegen Bewegungen und Stöße des täglichen Lebens, jedoch nicht gegen extrem starke Erschütterungen.
VERMEIDEN SIE CHEMISCHE PRODUKTE
Vermeiden Sie den Kontakt Ihrer Uhr mit chemischen Produkten, Lösungsmitteln und Gasen. Wenn Ihre Uhr mit Stoffen wie Benzin, Nagellack, Klebstoffen oder Farben in Berührung kommt, kann es zu Verfärbungen, Abnutzung oder Schäden am Gehäuse, Armband und anderen Komponenten kommen.
HALTEN SIE DIE UHR SAUBER
Schmutz, der sich auf dem Gehäuse oder Armband ablagert, kann Hautreizungen verursachen und die Uhr beschädigen. Das Armband verschmutzt leicht durch Staub und Schweiß, da es direkt auf der Haut getragen wird. Selbst Edelstahl- oder beschichtete Armbänder können rosten, wenn sie längere Zeit nicht gereinigt werden. Metallarmbänder werden in der Regel mit einer Bürste und Seifenwasser gereinigt und anschließend mit einem weichen, saugfähigen Tuch getrocknet, um verbleibendes Wasser zu entfernen. Achten Sie beim Reinigen darauf, dass kein Wasser in die Uhr eindringt.
Für detaillierte Informationen zu Ihrer Uhr, zur Bedienungsanleitung, Wartung und weiteren technischen Fragen besuchen Sie bitte die Website www.markmaddox.com. Im Abschnitt „Handbücher“ können Sie die Anleitung einfach und sicher herunterladen und speichern. Geben Sie dazu einfach die Referenznummer Ihrer Uhr in das entsprechende Feld ein, um die passende Anleitung zu erhalten.
Die durchgestrichene Mülltonne bedeutet, dass alle elektronischen oder elektrischen Produkte und Batterien am Ende ihres Lebenszyklus getrennt gesammelt werden müssen. Diese Anforderung gilt für die Europäische Union und die Orte, an denen separate Sammelsysteme verfügbar sind. Entsorgen Sie diese Produkte nicht im unsortierten Siedlungsabfall. Indem Sie Produkte zur Abholung zurückgeben, tragen Sie dazu bei, eine unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern und Materialressourcen wiederzuverwenden.
SMART NOW-GARANTIE
Ihre Mark Maddox-Uhr verfügt über eine Garantie der Grupo Munreco, S.L. (Calle Anabel Segura, 7 - 28108 Alcobendas – Madrid) gegen Herstellungsfehler, die zum Zeitpunkt des Kaufs vorliegen, für einen Zeitraum von 3 Jahren ab dem Kaufdatum, gemäß den Bedingungen dieser Internationalen Garantiekarte.
Zur Inanspruchnahme der Garantie ist die Vorlage der originalen, korrekt und vollständig ausgefüllten und von einem offiziellen Mark Maddox-Händler abgestempelten Internationalen Garantiekarte erforderlich (Kopien sind nicht gültig), zusammen mit dem Originalkaufbeleg, Kassenbon oder der Rechnung.
Während des Garantiezeitraums wird, wenn festgestellt wird, dass Ihre Mark Maddox-Uhr unter normalen Nutzungsbedingungen Herstellungsfehler aufweist, die Uhr repariert oder ersetzt.
Von dieser Garantie ausgeschlossen sind:
- Der normale Verschleiß und die Alterung der Uhr durch Gebrauch.
- Jeglicher Schaden an Teilen der Uhr durch unsachgemäße, missbräuchliche Verwendung, mangelnde Pflege, Fahrlässigkeit oder Unfälle (Stöße, Dellen, Glasbruch usw.), durch falsche Handhabung der Uhr oder durch Nichtbeachtung der von Mark Maddox bereitgestellten Gebrauchsanweisungen.
- Uhren, die von nicht autorisierten Werkstätten oder Personen geöffnet oder verändert wurden oder deren ursprünglicher Zustand außerhalb der Kontrolle von Mark Maddox verändert wurde.
- Fehler oder Schäden, die durch die Verwendung nicht autorisierter Produkte verursacht wurden, einschließlich Zubehör, Software oder anderer Peripheriegeräte. Ebenfalls ausgeschlossen sind Produkte, die nicht in einem von Grupo Munreco autorisierten Geschäft erworben wurden.
- Schäden, die durch Brand oder andere Naturkatastrophen verursacht wurden.
- Diese Garantie deckt die im Gerät enthaltene Software nicht ab. Bitte beachten Sie die Lizenzvereinbarung, die der Software beiliegt, sowie die Nutzungsbedingungen der Dienste, um Informationen über Ihre Rechte bezüglich der Nutzung dieser Dienste zu erhalten.
Als Verbraucher haben Sie gemäß geltender Gesetzgebung im Falle einer Vertragswidrigkeit Ihrer Mark Maddox-Uhr Anspruch auf kostenlose Abhilfemaßnahmen durch den Händler. Diese beinhalten insbesondere Versand-, Transport-, Arbeits- oder Materialkosten. Diese kommerzielle Garantie berührt Ihre gesetzlichen Ansprüche nicht.
UNDURCHLÄSSIGKEIT
Ihr Gerät ist gegen Staub und Wasser geschützt. Auf der Rückseite der Uhr finden Sie die Angabe zum Schutzgrad Ihres Modells. Ihre Uhr sollte jedoch keinesfalls in dampfhaltigen Umgebungen wie Saunen, Duschen usw. oder mit Salzwasser in Kontakt kommen. Wir empfehlen, nicht mit Ihrer Smartwatch zu schwimmen und regelmäßig die Dichtheit Ihrer Uhr bei einem offiziellen Mark Maddox-Händler überprüfen zu lassen, um die Wasserdichtigkeit zu erhalten.
HALTEN SIE DIE UHR SAUBER
Schmutz, der sich auf dem Gehäuse oder Armband ablagert, kann Hautreizungen verursachen und die Uhr beschädigen. Das Armband verschmutzt leicht durch Staub und Schweiß, da es direkten Kontakt zur Haut hat – selbst ein Edelstahl- oder vergoldetes Armband kann rosten, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht gereinigt wird.
Metallarmbänder sollten in der Regel mit einer Bürste und Seifenwasser gereinigt und anschließend mit einem weichen, saugfähigen Tuch getrocknet werden, um verbleibende Feuchtigkeit zu entfernen. Achten Sie beim Reinigen darauf, dass kein Wasser in die Uhr gelangt.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
- Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, zu zerlegen oder zu manipulieren, da die im Produkt enthaltenen Stoffe bei unsachgemäßer Verwendung oder Entsorgung die Umwelt und/oder die Gesundheit schädigen können.
- Verwenden Sie das Gerät nicht in Situationen, die gefährlich sein könnten, z. B. beim Bedienen schwerer Maschinen oder beim Fahren eines Fahrzeugs, wenn dadurch Ihre Aufmerksamkeit von der Straße abgelenkt oder Ihre Fahrfähigkeit beeinträchtigt wird.
- Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät spielen – Kleinteile können Erstickungsgefahr darstellen.
- Das Gerät darf nicht in Situationen verwendet werden, in denen ein Geräteausfall zum Tod, zu Verletzungen oder zu erheblichen Umweltschäden führen könnte.
- Karten, Wegbeschreibungen und andere GPS- oder Navigationsdaten, einschließlich der Angaben zu Ihrem aktuellen Standort, können ungenau, unvollständig oder nicht verfügbar sein.
- Tragen oder reinigen Sie das Produkt nicht, während es aufgeladen wird.
WICHTIGE GESUNDHEITSHINWEISE
Die Nutzung des Geräts erfolgt auf eigene Verantwortung.
Das Gerät ist darauf ausgelegt, eine ungefähre Schätzung der Daten zu liefern. Wir übernehmen jedoch keine Garantie für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder Wirksamkeit dieser Daten, wie z. B. die Anzahl der Schritte, verbrannte Kalorien, Dauer oder Qualität des Schlafs, Herzfrequenz oder andere ähnliche Informationen. Die Genauigkeit hängt unter anderem von den von Ihnen eingegebenen Daten, den Algorithmen und anderen Faktoren außerhalb unseres Einflusses ab.
Das Gerät und die dazugehörige Software sind keine medizinischen Produkte und ausschließlich für den Einsatz im Rahmen normaler körperlicher Aktivität vorgesehen. Sie sind nicht dafür bestimmt, Krankheiten oder andere Beschwerden zu diagnostizieren, zu behandeln, zu lindern oder zu verhindern. Holen Sie stets den Rat eines qualifizierten Arztes ein, bevor Sie Änderungen an Ihren Gewohnheiten in Bezug auf Bewegung, Schlaf oder Ernährung vornehmen. Längeres Tragen oder Druck des Geräts kann zu Hautreizungen führen, insbesondere bei Allergien oder anderen Empfindlichkeiten. Wir empfehlen, das Gerät sauber zu halten, um Hautreizungen durch Schweiß oder Schmutz zu vermeiden.
EMPFEHLUNGEN FÜR PERSONEN MIT IMPLANTIERTEN MEDIZINISCHEN GERÄTEN
- Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie einen Herzfrequenzmesser verwenden.
- Halten Sie das Gerät im aktiven Zustand in einem Abstand von mindestens 20 cm zu medizinischen Implantaten.
- Tragen Sie das Gerät nicht in Brusttaschen.
- Tragen Sie es am Handgelenk gegenüber der Körperseite, an der das medizinische Gerät implantiert ist, um mögliche Funkfrequenzstörungen zu minimieren.
- Tragen Sie das Gerät nicht, wenn Sie Störungen bemerken.
EMPFEHLUNGEN ZU WIEDERAUFLADBAREN BATTERIEN
- Die Ladestation ist für die Verwendung auf einer ebenen Fläche ausgelegt. Um die Vorschriften zur Exposition gegenüber Hochfrequenzstrahlung (RF) einzuhalten, halten Sie einen Abstand von mindestens 15 cm zur Ladestation ein.
- Versuchen Sie nicht, die Batterie Ihres Geräts auszutauschen. Sie ist im Produkt integriert und kann ohne entsprechendes technisches Fachwissen nicht ersetzt werden. Die Batterie darf nur in von Grupo Munreco autorisierten Servicezentren überprüft und repariert werden. Vermeiden Sie auch die Verwendung von nicht genehmigten Batterien oder Ladegeräten. Diese können unter anderem Brände, Explosionen oder Undichtigkeiten verursachen. Es wird empfohlen, die maximalen Spannungsangaben einzuhalten und das USB-Ladegerät an einen Computer anzuschließen.
- Lithiumbatterien können Perchlorat enthalten und müssen daher mit Vorsicht gehandhabt werden.
- Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer, da die Batterie explodieren könnte.
EMPFEHLUNGEN ZU TOUCHDISPLAYS
Der Bildschirm Ihres Geräts besteht aus Glas oder Acryl und kann bei einem Sturz oder einem starken Stoß zerbrechen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Bildschirm beschädigt oder gesprungen ist, da dies zu Verletzungen führen kann.
Touchscreens reagieren am besten auf leichte Berührungen mit der Fingerspitze oder einem nichtmetallischen Eingabestift. Zu großer Druck oder die Verwendung metallischer Gegenstände kann die Glasoberfläche beschädigen und damit die Garantie erlöschen lassen.
Weitere Informationen zum Haftungsausschluss der Garantie finden Sie in den nicht abgedeckten Punkten dieses Dokuments.
Vermeiden Sie den Kontakt des Touchscreens mit anderen elektrischen Geräten. Elektrostatische Entladungen können zu Fehlfunktionen des Geräts führen.
Das auf diesem Gerät abgebildete Recyclingsymbol weist darauf hin, dass alle elektrischen oder elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer separat entsorgt werden müssen. Entsorgen Sie solche Produkte nicht mit dem unsortierten Hausmüll. Durch die Rückgabe dieser Produkte zur getrennten Sammlung tragen Sie dazu bei, unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden und die Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Die korrekte Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten gewährleistet ein angemessenes Recycling und eine Wiederverwendung, wodurch Schäden an der Umwelt und der menschlichen Gesundheit vermieden werden können. Batterien dürfen ebenfalls nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden und müssen in dafür vorgesehenen Behältern gesammelt werden. Verpackungen müssen gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgt werden.
Diese Vorschrift gilt in der Europäischen Union und in allen Regionen, in denen Systeme zur getrennten Sammlung verfügbar sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die zuständigen kommunalen Behörden oder an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben.
TABELLE DER WASSERDICHTIGKEIT
Es wird empfohlen, die Wasserdichtigkeit jährlich überprüfen zu lassen.

Falls eine Reparatur nicht möglich ist, kann Mark Maddox nicht garantieren, dass Sie ein exakt identisches Produkt erhalten. Das Teil kann durch ein gleichwertiges oder ähnliches ersetzt werden.

OFFIZIELLER TECHNISCHER SERVICE
Wir wollen nah sein, wir müssen nah sein
Offizieller Technischer Service Madrid
C/ Paz Nr. Lokal 17
28012 MADRID - SPANIEN
Tel: 915311684 / satmadrid@munreco.com
Offizieller Technischer Service Südzone
Alfredo Corrochano 5 - 1. Etage OF.B4 29006 MÁLAGA - SPANIEN
Tel: 952220590 / satmalaga@munreco.com
Offizieller Technischer Service Ostzone
Carrer Mestre Nicolau 19 ºA 08021 BARCELONA - SPANIEN
Tel: 933630443 / satbarcelona@munreco.com
Offizieller Technischer Service Nordzone
C/ Ledesma A, Nr.10 BIS 2º ABT. 6 48001 – BILBAO - SPANIEN
Tel: 944231652 / satbilbao@munreco.com
Offizieller Technischer Service Kanarische Inseln
Murga, 22 unteres links 35003 LAS PALMAS - SPANIEN
Hast du Fragen?
Bei Fragen kontaktiere uns.